Итак, амбиграмма (от лат. ambi — двойной, и греч. gramma — буква) — слово перевертыш или (по научному) каллиграфический узор, позволяющий совместить два различных прочтения из одного и того же набора линий.
Литературным прообразом амбиграмм можно считать палиндромы — слова или наборы слов, которые читаются одинаково как слева направо, так и справа налево (А роза упала на лапу Азора). Однако в отличие от палиндромов, амбиграммы — относительно новое увлечение дизайнеров и писателей, популяризовали которое от силы четверть века назад.
Амбиграммы бывают разных видов. Русские поэты и писатели, которые увлеклись рисованием амбиграмм, даже придумали им названия: «листовертень» (поворот на 180 градусов), «ортогонал» (поворот на 90 градусов), «двоевзор» (читаются разные слова без поворота листа). Помимо этого, следует отметить, что существуют симметричные и асимметричные амбиграммы.
Асимметричный листовертень Art&Science/Philosophy (поворот на 180° дает другое прочтение)
Асимметричный листовертень True/False
Симметричный листовертень Kristy (поворот на 180° дает ту же картину)
Симметричный листовертень Aerosmith
Симметричный листовертень The Faith Full
Симметричный листовертень The Scene
Двоевзор James/Joyce. Эффект основан на переключении восприятия фигура/фон.
Полностью тут:
http://www.eldesign.ru/write/identity/article04
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
